پتلا meaning in urdu | پتلا اردو معنی

[پِتَّلا ] ((کس پ ، شد ت بفت) امث  )



1) ایک قسم کا پودا ، لاط : Jussiaea repens ۔ ( پلیٹس ؛ جامع اللگات ۲ : ۳۳ )


[پَتْلا ] ( )



1) ۱۔ باریک ، مہین ؛ لاغر ، دُبلا ۔

جملہ : دسے لہو بھری تیغ کی دھات یوں کہ پتلے ادھر پان کھائے سوجیوں(۱۶۴۵، قصۂ بے نظیر ، ۴۲)



2) ۲۔ رقیق ، سیّال ( پانی کی طرح کا ) ۔

جملہ : دال خشکہ کھائے تو پتلا ہگے(۱۷۱۳، جعفر زٹلی ، ک ( ق ) ، ۱۹)



3) ۳۔ تنْگ ، گنجایش میں کم ، سکڑا ہوا ۔

جملہ : اتم دھن کا ہے پیٹ پتلا نپٹ سماوے نکچ تس میں کینا کپٹ(۱۶۹۵، دیپک پتنگ ، ۱۸۰ الف)



4) ۴۔ ملائم ، نرم ۔

جملہ : جب پھوڑا ظاہر ہوجائے اور چھونے سے نرم اور پتلا معلوم ہو۔ (۱۹۴۷ ، جراحیات زہراوی ، ۱۲۴)



5) ۱۔ آدمی یا جانور کا قالب ، بُت ، پیکر ۔

جملہ : سو اس ٹھار بت خانہ ایسا دیکھے جو تھے پتلے سب اس میں سُنیچ کے(۱۶۳۹، طوطی نامہ ، غواصی ، ۲۶)



6) ۲۔ نمونہ ، مثال ، ماڈل ۔

جملہ : یہ منبع ہے ہر اقتدار و اثر کا یہ پتلا ہے زندہ وقار بشر کا(۱۹۳۲، بے نظیر ، کلام بے نظیر ، ۲۸۷)



7) ۳۔ تلوار کا قبضہ ؛ موٹھ ۔ ( فرہنگ آصفیہ ، ۱ : ۳۸۰ )



8) ۴۔ ( شراب کا ) وہ ظرف جو کسی آدمی یا جانور کی شکل کا ہو ، بط مے ۔

جملہ : مجھ رند بادہ خوار پہ سایہ پری کا ہے صدقے میں میرے دیجیو پتلا شراب کا(۱۸۷۲، مظہر عشق ، ۳۵)



9) ۵۔ وجود جس میں کوئی خاصیت ( بھلائی یا برائی ) پائی جاے ، کسی حسن یا قبح کا مجسمہ ۔

جملہ : ازل کے دن سے غم مشتاق تھا جو میری خلقت کا بنایا آنسوؤں سے گوندھ کر پتلا کدورت کا(۱۸۳۶، ریاض البحر ، ۶)


[پُتْلا ] ( )



1) ۱۔ باریک ، مہین ؛ لاغر ، دُبلا ۔

جملہ : دسے لہو بھری تیغ کی دھات یوں کہ پتلے ادھر پان کھائے سوجیوں(۱۶۴۵، قصۂ بے نظیر ، ۴۲)



2) ۲۔ رقیق ، سیّال ( پانی کی طرح کا ) ۔

جملہ : دال خشکہ کھائے تو پتلا ہگے(۱۷۱۳، جعفر زٹلی ، ک ( ق ) ، ۱۹)



3) ۳۔ تنْگ ، گنجایش میں کم ، سکڑا ہوا ۔

جملہ : اتم دھن کا ہے پیٹ پتلا نپٹ سماوے نکچ تس میں کینا کپٹ(۱۶۹۵، دیپک پتنگ ، ۱۸۰ الف)



4) ۴۔ ملائم ، نرم ۔

جملہ : جب پھوڑا ظاہر ہوجائے اور چھونے سے نرم اور پتلا معلوم ہو۔ (۱۹۴۷ ، جراحیات زہراوی ، ۱۲۴)



5) ۱۔ آدمی یا جانور کا قالب ، بُت ، پیکر ۔

جملہ : سو اس ٹھار بت خانہ ایسا دیکھے جو تھے پتلے سب اس میں سُنیچ کے(۱۶۳۹، طوطی نامہ ، غواصی ، ۲۶)



6) ۲۔ نمونہ ، مثال ، ماڈل ۔

جملہ : یہ منبع ہے ہر اقتدار و اثر کا یہ پتلا ہے زندہ وقار بشر کا(۱۹۳۲، بے نظیر ، کلام بے نظیر ، ۲۸۷)



7) ۳۔ تلوار کا قبضہ ؛ موٹھ ۔ ( فرہنگ آصفیہ ، ۱ : ۳۸۰ )



8) ۴۔ ( شراب کا ) وہ ظرف جو کسی آدمی یا جانور کی شکل کا ہو ، بط مے ۔

جملہ : مجھ رند بادہ خوار پہ سایہ پری کا ہے صدقے میں میرے دیجیو پتلا شراب کا(۱۸۷۲، مظہر عشق ، ۳۵)



9) ۵۔ وجود جس میں کوئی خاصیت ( بھلائی یا برائی ) پائی جاے ، کسی حسن یا قبح کا مجسمہ ۔

جملہ : ازل کے دن سے غم مشتاق تھا جو میری خلقت کا بنایا آنسوؤں سے گوندھ کر پتلا کدورت کا(۱۸۳۶، ریاض البحر ، ۶)


مرکبات : پتلا بدھان کرنا، پتلا حال، پتلا حال کرنا، پتلا حال ہونا، پتلا خاک کا، پتلا دبلا، پتلا کرنا، پتلا گاڑنا


English : attenuate | bladdery | dilute | diluted | effigy | gaunt | gracile | image | jackstraw | lank | lathy | lean | liquid | manakin | manikin | mannikin | meager | meagerly | meagre | meagrely | pneumatic | rangy | rare | rarefy | rarify | rawboned | ribbonlike | ribbony | scarecrow | scrimpy | spindling | spindly | statue | stingy | tenuous | thin | washy | watery




dilute : Reduced in strength, concentration, quality or purity

diluted : Reduced in strength, concentration, quality or purity

effigy : A representation of a person (especially in the form of sculpture)

gaunt : Very thin especially from disease, hunger or cold

lank : Long and lean

lathy : (archaic) Like a lath; long and slender

lean : Lacking excess flesh

meager : Deficient in amount, quality or extent

meagerly : Deficient in amount, quality or extent

meagre : Deficient in amount, quality or extent

meagrely : Deficient in amount, quality or extent

pneumatic : Of or relating to or using air (or a similar gas)

rarefy : Lessen the density or solidity of

rarify : Lessen the density or solidity of

rawboned : Having a lean and bony physique

ribbonlike : Long and thin; resembling a ribbon

ribbony : Long and thin; resembling a ribbon

scrimpy : Deficient in amount, quality or extent

spindling : Long and slender, or disproportionately tall and slender; as, a spindling tree; a spindling boy

spindly : Long and lean

stingy : Deficient in amount, quality or extent

thin : Lacking excess flesh

thin : Lose thickness; become thin or thinner