ٹال دینا meaning in urdu | ٹال دینا اردو معنی

[ٹال دینا ] ( )



1) ۱. ملتوی کردینا .

جملہ : کیا اعتبار تیری قسم کا تو وہ ہے یار فردا کا وعدہ کر کے قیامت پہ ٹال دے( ۱۸۳۶ ، ریاض البحر، ۲۷۲ ).



2) ۲. چلتا کرنا، لوٹا دینا .

جملہ : دی صدا عطار نے وہ اس کی ٹال پھر کیا کوڑی کا اس نے یہ سوال( ۱۷۷۴ ، مثنویات حسن، ۱ : ۱۰۶ ).



3) ۳. رک : ٹال جانا معنی نمبر ۳ .

جملہ : ہمیشہ ٹال دیا تم نے حال دل نہ سنا اب آئے سننے کہ طاقت مری زباں میں نہیں( ۱۸۸۶ ، دیوان سخن، ۱۶۲ ).


English : circumvent | dodge | duck | elude | evade | finesse | fudge | hedge | hold over | keep off | laugh away | parry | put aside | put away | put by | put off | sidestep | skirt | stand off | stay off




circumvent : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

dodge : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

duck : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

elude : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

evade : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

finesse : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

fudge : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

hedge : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

keep off : Refrain from entering or walking onto

parry : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

put by : To preserve food by canning, freezing, drying, etc

put off : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

sidestep : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

skirt : Avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)

stand off : (US) To prevent any would-be attacker from coming close by adopting an offensive posture

stay off : Refrain from entering or walking onto