غلاف meaning in urdu | غلاف اردو معنی

[غِلاف ] ((کس غ) امذ  )



1) ۱. (i) خول ، اوپر پردہ ، پوشش

جملہ : میلا ہے یو تن او صاف سمجو اس تن کوں یو تن غلاف سمجو(۱۷۰۰ ، من لگن ، ۶۴ )



2) (ii) حشفہ کے اوپر کی کھال

جملہ : آئے آفت غلاف سے بیروں ہو ورم سے زیادہ نوموزوں(۱۸۴۸ ، زینت الخیل ، ۱۵۷ )



3) (iii)(حیوانیات) وہ جھلی ، نسیج یا کھال جس سے کوئی عضو ڈھکا ہوا ہو.

جملہ : سیپی کا اندرونی جسم ایک باریک جھلی سے ڈھکا رہتا ہے اس کو غلاف یا پوشش کہتے ہیں. (۱۹۴۰ ، حیوانیات ، ۲۳ )



4) (iv)پر یا تہہ ، بالا ئی سطح.

جملہ : براعظم گر یفائیٹ کے عظیم برف تودوں (آئس برگ) کی طرح قشر یا غلاف ارض پر تیرتے رہتے ہیں. (۱۹۶۸ ، کاروان سائنس ، ۵ ، ۱ : ۵۴ )



5) ۲.(i) کسی شے کے ڈھانکنے کی پوشش ، تکیہ وغیرہ کے اوپر چڑ ھانے کا کپڑا.

جملہ : لال بانات کے غلاف بندوقوں پر چڑھے ہوئے. (۱۸۸۵ ، بزم آخر ، ۱۹ )



6) (ii) بالا پوش ، رضائی ، لحاف ، پوشش.

جملہ : اٹھی بھویں سو نہلی ہر یالی غلاف فلک اوڑنا نو پدر کا لحاف(۱۶۵۷ ، گلشن عشق ، ۵۱ )



7) تلوار اور خنجر وغیرہ رکھنے کا خول ، میان ، نیام ، خنجر کی پوشش ، شمشیر پوش.

جملہ : سربکف شوقِ شہادت میں ہوں کب انکار ہے قتل کا بیڑا اٹھا ئے تو وہ تیغِ خوش غلاف(۱۸۳۲ ، دیوان رند ، ۱ : ۷۳ )



8) ۴.(i) وہ پوشش جو ہر سال خامہ کعبہ پر چڑھائی جاتی.

جملہ : خدا کے گھر غلاف کالا ؛ سیاہ رنگ بلال بھی ہے(۱۸۸۸ ، صنم خانہ عشق ، ۲۵۲ )



9) (ii)کسی بزرگ کی قبر یا روضے کو ڈھانکنے والی چادر یا کپڑا.

جملہ : عجب راحت عجب ٹھنڈک مرے دل پہنچھنے ہے غلافِ روضۂ حضرت جو آنکھوں سے لگاتا ہوں(۱۸۷۲ ، محامد خاتمالنبیینؐ ، ۸۹ )



10) ۵.(i) جزدان ، کتاب وغیرہ رکھنے کا تھیلا یا کپڑا ، بستہ.

جملہ : ہیں دانت دہانِ صاف میں بند سپارے ہیں یا غلاف میں بند(۱۸۸۷ ، ترنۂ شوق ، ۱۱ )



11) (ii) آئنہ وغیرہ کی پوشش.

جملہ : توحید یعنی غلاف ہور ارسی دو مل ایک ، ہور تفرید سو غلاف سوں آرسی جدا. (۱۷۶۴ ، چھ سرہار ، ۶۶ ب)



12) چھتری کی کپڑے کی پوشش (ا پ و ، ا : ۸ )


مرکبات : غلاف اتارنا، غلاف القلب، غلاف چڑھا، غلاف چڑھانا، غلاف دار، غلاف داری، غلاف قلب، غلاف کرنا، غلاف کعبہ، غلاف ہٹانا


English : armor | armour | boxing | coat | concealment | cover | covering | coverlet | covert | envelop | envelope | episperm | fanny | female genital organ | female genitalia | female genitals | gumshoe | hibernacle | hibernaculum | natural covering | packing | screen | seed coat | sheath | sheather | tegmen | testa | tunic | tunica | vagina | wrapper | wrapping




boxing : The enclosure of something in a package or box

concealment : A covering that serves to conceal or shelter something

cover : A covering that serves to conceal or shelter something

covering : A natural object that covers or envelops

coverlet : A decorative bedspread (usually quilted)

covert : A covering that serves to conceal or shelter something

episperm : Protective outer layer of seeds of flowering plants

fanny : [Brit, vulgar] External female sex organs

female genital organ : External female sex organs

female genitalia : External female sex organs

female genitals : External female sex organs

hibernacle : Winter home or abiding place, esp for a little case in which certain insects pass the winter

hibernaculum : Winter home or abiding place, esp for a little case in which certain insects pass the winter

natural covering : A natural object that covers or envelops

packing : The enclosure of something in a package or box

screen : A covering that serves to conceal or shelter something

seed coat : Protective outer layer of seeds of flowering plants

tegmen : (biology) a covering structure or integument

testa : Protective outer layer of seeds of flowering plants

vagina : The lower part of the female reproductive tract; a moist canal in female mammals extending from the labia minora to the uterus

wrapper : The covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped

wrapping : The covering (usually paper or cellophane) in which something is wrapped